-
1 ТЕЛЯТ
-
2 куда Макар телят не гонял
• КУДА МАКАР ТЕЛЯТ НЕ ГОНЯЛ coll[subord clause; Invar; usu. used as adv; fixed WO]=====⇒ very far away, to a very remote, far-off place:- to a (some) godforsaken place (hole etc) (miles from anywhere < nowhere>).♦ "Посмел бы возражать, завтра же отправили бы куда Макар телят не гонял. На урановые рудники" (Копелев 1). "If he dared argue, tomorrow he'd be shipped off to the back of beyond. To the uranium mines" (1a).♦...Сев в кибитку, [Беневоленский] благополучно проследовал в тот край, куда Макар телят не гонял (Салтыков-Щедрин 1)....Tbking his seat in the carriage, [Benevolensky] drove safely off to that distant land of no return (1b).♦ От такой бабы зависит его судьба! Сама небось только явилась из какого-нибудь Орехова-Зуева, а его, коренного москвича, готова заслать куда Макар телят не гонял (Рыбаков 2). This hag held his fate in her hands! She'd probably just got out of some dump in the sticks herself, but she was ready to send him, a native Muscovite, to some godforsaken hole miles from anywhere (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > куда Макар телят не гонял
-
3 годовой выход телят
Русско-английский большой базовый словарь > годовой выход телят
-
4 выход деловых телят
Универсальный русско-английский словарь > выход деловых телят
-
5 куда Макар телят не гонял
прост.to the back of beyond; to the other side of nowhereРисположенский.
Да такие ли я дела делал, да с рук сходило. Другого-то за такие штуки уж заслали бы давно, куда Макар телят не гонял. (А. Островский, Свои люди - сочтёмся) — Rispolozhensky. Yes, I've done such things before; and they've turned out fine. They'd have sent anybody else long ago for such jobs to the other side of nowhere.Русско-английский фразеологический словарь > куда Макар телят не гонял
-
6 (сосковая) поилка для выпаивания телят
Agriculture: calf nurserУниверсальный русско-английский словарь > (сосковая) поилка для выпаивания телят
-
7 Заменитель молока для телят
Agriculture: CMR( calf milk replacer)Универсальный русско-английский словарь > Заменитель молока для телят
-
8 Неонатальная панцитопения телят
Agriculture: Bleeding Calf SyndromeУниверсальный русско-английский словарь > Неонатальная панцитопения телят
-
9 бокс для телят
Agriculture: calf pen (в коровнике) -
10 вакцинация телят в возрасте от шести до восьми месяцев
Agriculture: calfhood vaccinationУниверсальный русско-английский словарь > вакцинация телят в возрасте от шести до восьми месяцев
-
11 возраст телят до шести месяцев
Agriculture: beef ageУниверсальный русско-английский словарь > возраст телят до шести месяцев
-
12 выход телят
Makarov: calf crop, fawn crop (у важенок) -
13 годовой выход телят
Agriculture: annual calf cropУниверсальный русско-английский словарь > годовой выход телят
-
14 деловой выход телят
Agriculture: actual accretion of calves, final calf accretionУниверсальный русско-английский словарь > деловой выход телят
-
15 дифтерия телят
Agriculture: calf diphtheria (возбудитель - Bacterium necrophorum), gangrenous stomatitis, malignant stomatitis, necrotic stomatitis -
16 добыча леопардами телят жирафов
Makarov: leopard predation on giraffe calvesУниверсальный русско-английский словарь > добыча леопардами телят жирафов
-
17 загон для телят
Agriculture: "doorless" calf pen -
18 заменитель цельного молока для телят
Agriculture: calf milk replacerУниверсальный русско-английский словарь > заменитель цельного молока для телят
-
19 катучие козелки для убоя и разделки телят
Makarov: calf dressing trolleyУниверсальный русско-английский словарь > катучие козелки для убоя и разделки телят
-
20 клетка для телят
Makarov: calf box
См. также в других словарях:
ПОЛЬФАМИКСЫ ДЛЯ ОТКОРМА СКОТА, ТЕЛЯТ, А ТАКЖЕ ДЛЯ ОТКОРМА СКОТА В ЛЕТНИЙ И ЗИМНИЙ ПЕРИОДЫ — Компонент Состав 1 кг препарата BWR для откорма скота 1 С для телят (заменитель молока) для телят R2 для откорма скота в летний период RI для откорма скота в зимний период Витамин A, ME 2500000 2000000 … Импортные ветеринарные препараты
ПРЕМИКСЫ ДЛЯ СВИНЕЙ, ТЕЛЯТ И ПТИЦЫ — Компонент Состав 1 кг препарата ВАМ Ф для свиней ВАМ Ф для цыплят ВАМ Ф для телят ВБС ЗФ для свиней Фармастим 2 %, ME 200000 80000 320000 250000 Витамин A, ME 150000 120000 120000 … Импортные ветеринарные препараты
СУПЕРКОНЦЕНТРАТЫ ДЛЯ ТЕЛЯТ И СВИНЕЙ — Компонент Состав 1 кг препарата GT B SP B ST B SK Витамин A, ME 2000000 2000000 1200000 2000000 Витамин D3, ME 310000 300000 160000 … Импортные ветеринарные препараты
туда упрячу, куда Макар телят не гонял! — (угроза.) Ср. Красноречие бюрократическое: Да вы знаете ли, милостивый государь... да известно ли вам, что я вас туда упеку, куда Макар телят не гонял. Салтыков. Сатиры в прозе. Скрежет зубовный. Ср. В отставку! под суд! Куда Макар телят не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ВЫПАИВАНИЕ ТЕЛЯТ — кормление их с момента рождения до окончания молочного периода, т. е. когда теленок вполне способен питаться самостоятельно. Для успеха В. т. необходимо соблюдать следующие правила: в первые 10 дней кормить теленка 4 5 раз в сутки, давая ему… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Депротеинизированный диализат из крови телят — Действующее вещество депротеинизированный гемодиализат Классификация Фарм. группа биогенные стимуляторы, общетонизирующие … Википедия
ВЫХОД ЖИВЫХ ТЕЛЯТ НА 100 МАТОК — Процент полученных живых телят от числа коров и телок случного возраста, имеющихся в хозяйстве на начало анализируемого года. Например, в хозяйстве на 1 января текущего года имеется 1000 коров и 350 телок случного возраста (в том числе нетели). В … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
заславший куда макар телят не гонял — прил., кол во синонимов: 10 • выславший (25) • загнавший за можай (18) • закатавший … Словарь синонимов
засылавший куда макар телят не гонял — прил., кол во синонимов: 5 • высылавший (22) • отправлявший в места не столь отдаленные (5) • … Словарь синонимов
отправивший куда макар телят не гонял — прил., кол во синонимов: 10 • выславший (25) • загнавший за можай (18) • закатавший … Словарь синонимов
отправлявший куда макар телят не гонял — прил., кол во синонимов: 5 • высылавший (22) • засылавший куда макар телят не гонял (5) • … Словарь синонимов